HikaShop suomennokset

Itsellä kun tulee aika ajoin käänneltyä noita lisäosia oman tarpeen mukaan niin voisi kai noita tarjota pöytälaatikosta muillekin. Mutta mitä kautta se onnistuu? Heti löytyisi ainakin muunneltu ja täydennetty HikaShopin kielitiedosto, ja kovasti kiinnostaisi pian saada käännös joko valmiina tai itse tehden myös tulevalle JEM-tapahtumalisäosalle.

Hei!

Kyllä kaikki kielitiedostot on mielestäni tervetulleita.

Meillä on "Mortti" eli Sami täältä palstalta meidän kieliryhmän koordinaattori. Eli koordinoi käytännössä Joomlan coren kielitiedostoja. Mutta voit laittaa nuo kielitiedostot vaikka minullekin, niin tsekataan ne ylläpidon toimesta ja laitetaan sitten tuonne tiedostoihin. Osoite on mirko a clicker.fi

Tervehdys Scilla,

Transifex:sta löytyy kyseinen projekti, joten rekisteröidy Transifexiin ja ilmoittaudu(join team) sen kääntäjäksi tuolle "ep98":lle joka on sen kielitiedoston koordinaattori: www.transifex.com/projects/p/hikashop/language/fi_FI/

Mortti

ps. tuolla on ohjeet kuinka saat omat käännöksesi välittömästi käyttöön ennen kuin kielitiedosto päivitetään, kun/jos ko koordinaattori hyväksyy sinut kääntäjäksi... (How to translate HikaShop ? ja How to modify translations for my precise case ? aiheet) --> www.hikashop.com/en/download/languages.html

pps. itselläni ei ole tuntemusta ko lisäosasta, mutta näemmä käännöspuuhat on jäänyt joskus riville 1246 ja rivejä on nykyään 1802... just a tip ---> screencast.com/t/jmfbaXDW

Laitoin lisäksi vielä hieman viestiä Transifexin kautta ko henkilölle, joka on suomen koordinaattorina ko filessä... www.transifex.com/accounts/profile/ep98/